Si alguna vegada heu enviat mercaderies internacionalment, probablement us heu trobat amb dues abreviatures que apareixen a tot arreu: AWB i BL. S'assemblen, semblen importants i sí-ambdós són absolutament essencials. Però aquí està la cosa: no són intercanviables.
Barrejar-los pot retardar la vostra càrrega, limitar el vostre flux d'efectiu o fins i tot costar-vos la propietat de les vostres mercaderies. Desglossem què fa cadascú, quan ho necessiteu i per què és important per al vostre negoci.
Què és una carta de transport aèria (AWB)?
Una carta de transport aèria, o AWB, és el document mestre per a qualsevol cosa que es mogui en avió. L'emet la companyia aèria o un transitari i té dos objectius principals: és un rebut que confirma que la companyia aèria ha pres possessió de les vostres mercaderies i és un contracte de transport entre vosaltres i el transportista.
Penseu-ho així: quan entreu el vostre enviament a la companyia aèria, l'AWB és la pista de paper que diu: "Sí, ho tenim, i aquí és on va".
Una cosa crítica a recordar sobre un AWB és que ho ésno -negociable. Això vol dir que no és un document de títol-no prova la propietat dels béns i no el podeu vendre ni comerciar com una mercaderia. És purament una eina de seguiment i contractual. Sense un AWB, les vostres mercaderies simplement no es poden enviar per aire.
Què és un coneixement d'embarcament (BL)?
Un coneixement d'embarcament, o BL, és l'equivalent de mercaderies marítimes-però amb una superpotència. Té tres funcions: és un rebut de la mercaderia, un contracte de transport i-el més important-undocument de títol.
Aquesta darrera part és enorme. Un BL demostra qui és el propietari de la mercaderia en un moment donat. Com que és un instrument negociable, es pot comprar, vendre o comerciar mentre la càrrega encara està al mar. És per això que als bancs els encanta les cartes de crèdit-que donen seguretat al venedor i el control del comprador.
La diferència bàsica en anglès senzill
Aquí teniu la manera més senzilla de recordar-ho:
AWB= pertransport aeri. És un rebut i un contracte. Sense drets de propietat. No-negociable.
BL= permercaderies marítimes. És un rebut, un contracte i una prova de propietat. Negociable. Podeu transferir-lo a una altra persona per reclamar la mercaderia.
Si esteu enviant per aire, obteniu un AWB. Si esteu enviant per mar, obteniu un BL. Cadascun s'adapta al mode de transport i al marc legal que el regeix.
Per què això és important per a la vostra cadena de subministrament
Equivocar el document no és només un maldecap de tràmits-, sinó que pot afectar tota la vostra operació logística.
Per als enviaments aeris, l'AWB és senzill però obligatori. És el que permet que la vostra mercaderia passi per la duana i vagi del punt A al punt B. Per als enviaments oceànics, el BL us ofereix força. Si sou el comprador, voleu aquest BL a les vostres mans abans d'alliberar el pagament. Si sou el venedor, voleu conservar-lo fins que us paguin.
És per això que treballar amb un soci de transport de mercaderies que entén els matisos de cada document-i pot gestionar els enviaments aeri i oceànics sense problemes-marca la diferència.
Com Xiamen AE Global ho facilita
A Xiamen AE Global, tractem amb AWB i BL cada dia. Com a empresa aprovada per IATA, FIATA, FMC i NVOCC-, ens ocupem de tots doslliurament de càrrega aèriai el transport marítim sota un mateix sostre. Això vol dir que no heu de fer malabars amb diversos reenviadors ni esbrinar quin document va on-ens encarreguem de tot.
Amb una xarxa de més de 100 agents a l'estranger i més d'una dècada d'experiència en el sector, us asseguremlliurament de càrrega aèriafunciona sense problemes des de la recollida fins a la destinació final. Tant si necessiteu servei porta-{-porta a porta, condicions DDU/DDP o ajuda amb certificats d'origen i despatx de duana, tenim l'experiència per mantenir els vostres enviaments en moviment.
I com que operem des de ports importants com Xiamen, Xangai, Ningbo, Shenzhen i Guangzhou, podem oferir tarifes competitives sense retallar el servei. Cadascúlliurament de càrrega aèriaEns encarreguem de la documentació adequada, el transportista adequat i el seguiment-correcte-perquè us podeu centrar en el vostre negoci, no en la paperassa.
Menjar final
AWB i BL poden semblar sopa d'alfabets, però tenen propòsits molt diferents en el món de l'enviament internacional. Un és pels cels, l'altre és pels mars. Un és un simple rebut, l'altre és una clau per a la propietat.
La bona notícia? No cal ser un expert en documentació. Només necessiteu un soci logístic que ho sigui. Tant si esteu enviant un palet com una càrrega de projecte, Xiamen AE Global té l'experiència, les credencials i la xarxa global per gestionar el vostrelliurament de càrrega aèriaamb precisió i cura.
Necessites un pressupost o tens preguntes sobre el teu proper enviament?Posa't en contacte amb nosaltres-parlem enviament fluid.
